The New York Times destaca “El porqué de las cosas” del español Quim Monzó
El reputado diario The New York Times destacó en una de sus críticas de literatura la obra «El porqué de las cosas», del escritor español Quim Monzó, que incluye en una corta lista de «provocadores» libros de ficción extranjeros. El artículo, escrito por Alison McCulloch, analiza «Why, why, why?», la traducción al inglés de «El porqué de las cosas», y lo describe como un «despliegue» de las «neurosis humanas». «En manos de este escritor catalán, a todo se le puede dar la vuelta completamente y nada es sagrado, ni siquiera los cuentos de hadas», dice McCulloch sobre el libro, de cuya versión en inglés seIr a noticia